La BBC pide perdón a Trump por la edición de su vídeo pero se niega a pagarle una indemnización

La BBC se disculpa con Donald Trump por edición de video

Disculpa pública pero rechazo a indemnización

La cadena británica BBC ha presentado este jueves una disculpa formal al expresidente estadounidense Donald Trump debido a la controvertida edición de un video que combinaba fragmentos diferentes de su discurso previo al asalto del Capitolio en 2021.

Sin embargo, la corporación pública británica se ha negado a realizar cualquier pago compensatorio, tal como había solicitado Trump. Los representantes legales del expresidente incluso habían amenazado con presentar una demanda millonaria contra la BBC por valor de 1.000 millones de dólares en concepto de reparación por daños, a menos que la emisora se retractara públicamente.

Postura oficial de la BBC

Un vocero de la cadena manifestó: "Aunque la BBC lamenta sinceramente la manera en que se manipuló el video, discrepamos completamente sobre la existencia de fundamentos para una demanda por difamación", según informa la propia corporación.

Consecuencias internas

• El video polémico fue emitido en el programa Panorama
• Generó una fuerte controversia dentro de la organización
• Dio la impresión de que Trump instigaba a la violencia entre sus seguidores
• Provocó la renuncia del director general de la BBC, Tim Davie
• También llevó a la dimisión de la directora ejecutiva de noticias, Deborah Turness

Nuevas revelaciones

La disculpa de este jueves se produce después de que el periódico británico Daily Telegraph hiciera público un segundo material audiovisual editado de forma similar, que fue transmitido en el programa Newsnight durante 2022.

Ultimátum legal

Los abogados de la BBC han respondido por escrito al equipo legal del mandatario estadounidense luego de recibir una comunicación el domingo pasado. En dicha carta, los representantes de Trump establecían un plazo perentorio para que la radiotelevisión pública británica se retractara y efectuara el pamento antes del viernes por la tarde.

El abogado personal de Trump, Alejandro Brito, advertía: "Si la BBC no cumple con lo solicitado antes del 14 de noviembre de 2025 a las 5:00 p.m. hora del Este de EE.UU., el presidente Trump no tendrá otra opción que ejercer sus derechos legales (...) incluyendo el inicio de acciones legales por no menos de 1.000 millones de dólares en concepto de daños".

Medidas adicionales

• El presidente de la BBC, Samir Shah, envió una comunicación personal separada a la Casa Blanca
• En ella dejó claro que tanto él como la corporación lamentan profundamente la edición del material
• La BBC ha anunciado que no transmitirá nuevamente el documental "Trump: ¿Una segunda oportunidad?"
• Esta prohibición aplica para todas sus plataformas de difusión